هذا العمل الاستثنائي، الأول من نوعه، يُقدم ترجمة دقيقة وشاملة للقرآن الكريم. يتضمن جميع الكلمات الجذرية، مع ملاحظات توضيحية وقواعد نحوية أساسية. وقد حظي عمل الدكتور رفاعي بموافقة جامعة الأزهر المرموقة. يبدأ هذا المجلد الثالث من السلسلة بترجمة سورة آل عمران، الآيات من 92 إلى 200، ويستمر بسورة النساء، الآيات من 1 إلى 23.