تلوح عاصفة وتزداد الرياح قوة، فيقرر صبي وجده أن الطقس مثالي لتحليق طائرة ورقية. لكن هناك مشكلة واحدة فقط: عليهما العثور على الطائرة الورقية! يُعيد بحثهما ذكريات رائعة لمغامرات سابقة خاضاها معًا، وعندما يصلان أخيرًا إلى الخارج، تنطلق مغامرتهما بقوة!